What to look for, what to pay, and how to love one of the most underpowered, misleadingly named, maddening, and greatest motorcycles of all time.